То же надо сказать о фразах на языках латинском, испанском, французском и итальянском, которые автор вставляет в свой рассказ. Сколько можно судить, из иностранных язык..
Старушка, сидевшая с Марьей Дмитриевной под окошком, была та самая тетка, сестра ее отца, с которою она прове..
В одну ночь с удалым приятелем засел я в тесном переулке, и, когда показался кадий, мы на него напали, ограбили по-афри..
Вы читаете «Безумный король», страница 2 (прочитано 1%)
«Вечный возлюбленный (Вечный дикарь - 1) Примыкает к циклу о Тарзане», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Возлюбленный дикарь (Вечный дикарь - 2) Примыкает к циклу о Тарзане», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«За самой далёкой звездой - 1», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«За самой далёкой звездой - 2», закладка на странице 10 (прочитано 21%)
«Закоренелый преступник», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Пещерная девушка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Пещерные люди», закладка на странице 10 (прочитано 16%)
«Потерянный континент», закладка на странице 10 (прочитано 14%)
«Страна скрытых людей (другое название Девушка из джунглей)», закладка на странице 10 (прочитано 8%)
Берроуз Эдгар Райс
— Я знаю, что вы не настолько глупы, чтобы укрывать беглеца. Но тогда кто нас предал?
— Стены имеют уши, принц, — ответил Коблич. — А мы не всегда бываем осторожны, обсуждая наши дела. Что то могло стать известно старику фон дер Танну. Я ни на секунду не сомневаюсь, что у него есть шпионы среди слуг, а главное, среди дворцовой гвардии. Старый лис всегда был по душе простым солдатам, поскольку в свою бытность военным министром обращался с ними куда лучше, чем с офицерами.
— Странно, Коблич, что такой проницательный человек, как вы, не разоблачил Людвига фон дер Танна гораздо раньше, — раздраженно заметил Питер Бленц. — Он — величайшая угроза миру и суверенитету нашей страны. Но если удалить фон дер Танна, то после того, как бедный Леопольд отойдет в мир иной, на нашем пути к трону Луты не останется серьезных преград.
— Вы забыли, что Леопольд сбежал, — напомнил Коблич. — И, судя по всему, отнюдь не намерен осчастливить нас своей скоропостижной кончиной.
— Его надо немедленно найти, Коблич! — Питер Бленц ударил кулаком по столу. — Он опасный маньяк, и мы должны довести этот факт до простых людей, а также дать подробное описание беглеца. И самое главное — пообещать хорошую награду за его безопасное возвращение в Бленц.
— Будет сделано, Ваше Высочество, — отозвался Коблич. — А как насчет фон дер Танна? Вы никогда прежде не говорили со мной так… конкретно. Он часто охотится в Старом лесу, и вполне возможно… такое и раньше бывало… на охоте ведь возможны несчастные случаи, не так ли, Ваше Высочество?
— Да, Коблич, такое бывало, — согласился принц. — Если Леопольду представится возможность, он прямиком направится к Танну. Таким образом… через пару дней в Старом лесу будет уже двое охотников.
— Я понял, Ваше Высочество. С вашего разрешения, я должен немедленно отправить войска прочесать лес и найти Леопольда. Во главе отряда я поставлю Менка.
— Отлично, Коблич. Менк — разумный и верный офицер. Надо достойно наградить его, если он хорошо справится с заданием — например, сделать его бароном, — Питер снова усмехнулся. — Будет неплохо, если вы вскользь намекнете, какие перспективы его ожидают.
Вскоре после этого капитан Эрнст Менк во главе отряда королевской конной гвардии направился в Старый лес, лежащий по ту сторону гор за долиной. В это же самое время по всем другим направлениям, по большим и малым дорогам, отправились глашатаи, которые развешивали объявления на деревьях, заборах и дверях маленьких деревенских почтовых отделений. В них сообщалось о бегстве безумного короля и предлагалась большая награда тому, кто возвратит Леопольда в Бленц в целости и сохранности.
Именно такое объявление заставило одного молодого человека присвистнуть, когда он на следующий день проезжал через маленький городок Тафельберг.
— Как мне повезло, что я не безумный король Луты, — сказал он, отсчитывая плату за бензин.
— Почему же, mein Herr? — поинтересовался хозяин бензоколонки.
— Это объявление, по сути, обеспечивает неприкосновенность любому, кто пристрелит короля, — ответил путешественник.
...
И у Руски были вопросы к гостям... личного свойства.
- Руски спрашивает, у вас что, уже все на мази? -вопрос к паре тайных
гомосексуалистов, считавших, что про них никто не знает.
И медицинские вопросы.
- Он хочет знать, разве может опытный хирург перепутать вену с
сухожилием?
Доктор Штейн вспыхнул от ярости. Он избежал суда за медицинскую ошибку
только благодаря заговору молчания других врачей.
И Руски зашипел на доктора. Была какая-то сверхъестественная связь
между ним и эти зверьком.
И финансовые вопросы:
- Руски интересуется, вы что, впариваете акции Шахты Парка Юта своим
дружбанам и хотите свалить, пока все не накрылось?
И юридические вопросы. Незачем говорить, что Руски уже всем осточертел.
Но кое-кто продолжал приходить за дармовой едой и выпивкой. И ясное дело:
они хотели посмотреть, чем все кончится.
- Неужто никто не избавит нас от этого проклятого Руски?
Руски в дурном настроении, потому что его не развлекают. Я все время
говорю ему, что он должен устроить какой-нибудь роскошный военный переворот.
- Видишь, ребята из МИ-5 со своими... -он склоняет голову к Руски... -
кузенами?
- Да, конечно... американскими кузенами. - Разве Руски не внятно
изъясняется? - Они занялись очень интересной утечкой золота через... Лаос,
верно? В Гонконг.
Так что, если Руски способен перехватить Операцию Золотая Утечка...
- Он называет это ОЗУ, мило, правда?
Комната набита агентами, всюду их каменные лица...